Samuel Silva Desiderio

Mais de uma década como autodidata em Inglês e recentemente cursado em Tradução! Tenho um vocabulário extenso, conhecimento de expressões idiomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia a dia, linguagem formal e informal, com muito foco em gramática. Tenho criatividade para a escrita, um olhar crítico e analítico, e um minucioso modus operandi. A minha autocobrança é incessante; pra mim o mais ou menos é inaceitável! Sou capacitado para: - Projetos de tradução Inglês/Português e vice-versa; - Revisão e correção de texto traduzido em ambos os idiomas; - Lapidação de materias em Português para o leitor estrangeiro, e vice-versa; - Transcrição de vídeos em PT e EN. Estou aqui pra te ajudar, vamos conversar!