Consultoria / Tradução de textos e documentos

Consultoria

Tradução de textos e documentos

Além de textos, o tradutor realiza a tradução de documentos, contratos, publicações, áudios, filmes e legendas. Conheça mais sobre a profissão.

Quando estamos com algum documento ou texto de outro idioma sempre surge a dúvida da tradução correta. Pois para traduzir um texto é preciso habilidade e conhecimento da pessoa que o executa, este precisa ter pleno domínio, por exemplo, da gramática do idioma a ser traduzido.

Para isso existe o tradutor, que é o profissional que realiza a transposição do significado de textos ou falas de um idioma para outro, por exemplo, do inglês para o português, ou vice-versa.  Além de textos, o tradutor realiza a tradução de documentos, contratos, publicações, áudios, filmes e legendas, trabalhando geralmente em casa, de forma autônoma. Ele também pode atuar em palestras e eventos realizando interpretação oral simultânea.

Faculdades oferecem o curso de Tradução e Interpretação, que é específico da área, porém graduados em Letras, muitas vezes desempenham também esta profissão. O tradutor pode ainda especializar-se em uma área específica de tradução como arte, politica, economia, etc. Cabe a ele escolher qual tem maior afinidade para trabalhar.

Portanto, se você estiver precisando de um tradutor-intérprete ou outros profissionais relacionados a idiomas, entre no site do GetNinjas e encontre um profissional para ajudá-lo.

GetNinjas é um site onde é possível solicitar orçamento e contratar profissionais confiáveis de diferentes áreas. Nele também é possível cadastrar serviços gratuitamente.