Tradutor de Idiomas e Redator Publicitário

Ver recomendações
10615401 10152778804765149 7307875975883301596 n
Fátima,   São Luís  -  MA

Rodrigo Carvalho

Meus Serviços

  • Tradução
  • Consultoria
  • Espanhol
  • Italiano

Tradutor in-house com experiência em textos das áreas Técnico-Operacional, Jurídica, Médica, Administrativa e Publicitária, entre outras. Idiomas: Portugués,Inglês, Espanhol, Francês e Italiano.

Experiência em trabalhos como Intérprete e acompanhamento de Expatriados. 

Professor de Inglês com conhecimento de Business English e Inglês Técnico. •    Professor de Português para Estrangeiros •    Coordenação e Assistência Pedagógica Graduado em Comunicação Social (Publcidiade e Propaganda), atuando também como Redator Publicitário Freelancer.

Pós-Graduação em Comunicação e Marketing em Mídias Digitais. No geral, não utilizo qualquer ferramenta de tradução automática. Todos os documentos são lidos na íntegra e, em seguida, traduzidos manualmente, sempre obedecendo às diferentes estruturas de ambas as línguas para assegurar que o significado pleno dos textos originais seja refletido nas versões traduzidas, preservando ao mesmo tempo o vocabulário e gramática integridade da língua-alvo. Em caso de traduções mais complexas, utilizo o software WORDFAST, que me garante agilidade e precisão na tradução. A revisão minuciosa é procedimento padrão em todos os trabalhos. Ofereço as menores e mais acessíveis tarifas do mercado. Menor preço, com a melhor qualidade.

Recomendações

Contratou este profissional? Conte como foi sua experiência!

Avaliar ›

Últimos pedidos recebidos pelo profissional

Região Atendida