Traduções Inglês / Português (Brasil)

Ver recomendações
Ale
Praia de Itaparica,   Vila Velha  -  ES

Alessandra Areias

Meus Serviços

  • Tradução
  • Inglês

Há mais de 07 anos que trabalho na área de óleo e gás gerenciando um escritório de consultoria em desenvolvimento de projetos offshore. Além da função de gerente na empresa onde trabalho, presto serviços de tradução para o mercado de óleo e gás e outros.

Realizo serviços de tradução para a empresa em que trabalho (apresentação institucional, site, relatórios comerciais, contratos) e atendo a clientes como a empresa VOL Logistics tradução de apresentações de divulgação da empresa para clientes potenciais na feira OTC em Houston, relatórios de procedimentos internos, etc..).

Faço parte do time de voluntários que realizam as traduções para as palestras do TED através do TED Open Translation Project. Realizo traduções, revisões e legendagem nos mais variados assuntos. 

 

Recomendações

Contratou este profissional? Conte como foi sua experiência!

Avaliar ›

Últimos pedidos recebidos pelo profissional

Região Atendida