Traduções de Textos Técnicos, Jurídicos e Científicos

Ver recomendações
Eu
Bela Vista,   São Paulo  -  SP

Carlos Alberto Vasques

Meus Serviços

  • Tradução
  • Consultoria
  • Inglês

Realizo serviços de tradução técnica, inglês – português, em busca dos correlatos mais precisos. Artigos científicos, manuais, resumos (abstracts), projetos de pesquisas e de textos em geral. Especializado na área de Engenharia Elétrica. Sobre o tradutor: formado pela EFEI (Federal de Engenharia de Itajubá) em 1970 como engenheiro eletricista e aposentado pela Westinghouse Eletric, residindo há mais de 25 anos nos EUA. Para garantir a qualidade de uma tradução técnica a formação acadêmica técnica na área de tradução é fundamental, pois os textos técnicos em geral possuem termos e expressões específicas que não são encontradas em dicionários comuns. Traduções em caráter de urgência devem ter o preço acordado entre as partes.

Recomendações

Contratou este profissional? Conte como foi sua experiência!

Avaliar ›

Região Atendida