Daniele

Faço revisão (completa, no sentido de preparação de texto/copydesk), digitação e formatação desde 2004 e tradução (em inglês, não juramentada) desde 2009. Sou profissional licenciada em Letras - Inglês pelo Centro Universitário La Salle (Unilasalle), tendo parte de minha trajetória acadêmica nos cursos de Licenciatura em Letras - Português e Inglês da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs) e de Licenciatura em Letras - Inglês do Centro Universitário Ritter dos Reis (UniRitter). Prezo por alta qualidade em todos os serviços: dedico mais tempo que a média da concorrência no polimento do material que recebo (calma, organização e método são palavras de ordem para quem trabalha com comunicação, pois nunca se sabe onde a palavra lançada vai parar, não é?); converso com o cliente para ter ciência de suas necessidades, esclarecer quaisquer dúvidas que eu ou o cliente tenha e para mostrar o andamento do trabalho; fecho serviço somente quando o prazo desejado pelo cliente me permita entregar um documento bem editado. Em função disso, cobro um valor justo e proporcional ao tempo que dedico ao cliente/texto. Se tua situação financeira estiver difícil, a depender do valor, ofereço pagamento parcelado pelo PagSeguro ou PayPal, formas de pagamento seguro amplamente conhecidas no Brasil e no mundo respectivamente. Não deixes para pedir orçamento na penúltima hora, nem para fechar serviço na última hora. Envia teu "filhinho" para eu examiná-lo e conversarmos sobre tuas necessidades.