Tradução e Revisão de Qualidade

2 recomendações
Ver recomendações
Imagem0075
Consolação,   São Paulo  -  SP

Larissa Cerdeira Troitino

Meus Serviços

  • Produção, padronização e revisão de conteúdo
  • Tradução
  • Digitação e Digitalização de Documentos
  • Consultoria

Realizo tradução e versão de textos Português-Inglês, correção de trabalhos acadêmicos, elaboração de apresentações em PPT, revisão de projetos de pesquisa, adaptação de teses de conclusão de curso (TCC), elaboração de abstracts, revisão de dissertações de mestrado, teses de doutorado. Sigo normas da ABNT e da faculdade em questão. Faço versão de manuscritos para publicação de artigos científicos de acordo com as normas do journal escolhido para publicação.

Sou bacharel em Ciências Biológicas pela UNESP e atualmente aluna de pós-graduação no Instituto de Psicologia da USP, estou em contato direto com o mundo acadêmico e conheço as exigências para a publicação de um bom artigo. Além disso, possuo 3 anos de experiência na área de tradução; trabalhei um ano como revisora dentro de uma empresa voltada para a área farmacêutica e há dois anos trabalho como tradutora freelancer para diversas empresas, sendo algumas delas fora do Brasil. Experiência com textos da área da saúde, inclusive pesquisa clínica e assuntos regulatórios.

2 Recomendações

Contratou este profissional? Conte como foi sua experiência!

  • Bom trabalho em revisão de livro técnico.

  • Textos com excelente qualidade, tanto inglês quanto espanhol. Super empenhada, preocupada com a qualidade do trabalho, e bastante confiável quanto a prazos!

Região Atendida