Redatora / Revisora / Tradutora

3 recomendações
Ver recomendações
Untitled 1 (2)
Braz de Pina,   Rio de Janeiro  -  RJ

Manoelle

Meus Serviços

  • Produção, padronização e revisão de conteúdo
  • Tradução
  • Digitação e Digitalização de Documentos
  • Consultoria
  • Inglês

Formada em Letras (português, inglês e suas literaturas) pela Universidade Estácio de Sá do Rio de Janeiro, fluente em inglês (Cursou o idioma na instituição Cultura Inglesa e obteve aprovação nos exames de capacidade e proficiência KET e PET da Universidade de Cambridge). Possui experiência como revisora e tradutora (empresa Dannemann Siemsen Bigler & Ipanema Moreira em 2012); intérprete (Rede São Luiz, 2014); atualmente trabalha com Propriedade Intelectual na empresa Clarke, Modet & Co Brasil. Trabalha adicionalmente como redatora e tradutora freelancer desde 2010.

IMPORTANTE: Não trabalho com criação de trabalhos acadêmicos (pesquisas escolares, TCC etc). Para este tipo de serviço, disponibilizo apenas revisão, digitação e digitalização.

ATENÇÃO: Ao solicitar um serviço, por gentileza, seja o mais específico/a possível. Quanto menos intervenções forem feitas para esclarecimento de dúvidas (que podem ser evitadas se detalhados todos os requisitos do serviço nos campos de preencimento de solicitação), mais rápido seu serviço ficará pronto. Não analizarei/responderei pedidos que não estiverem com os dados completos (qual serviço você procura, quantidade de páginas/palavras e prazo).

Disponibilizo aqui a tabela de preços do SINTRA (Sindicato Nacional dos Tradutores), para que se tenha base dos custos de um serviço de tradução, revisão ou interpretação. Siga o link: http://goo.gl/8DKIg4. Pela valorização do profissional de tradução.

Aguardo seu pedido. Muito obrigada pela preferência e confiança!

3 Recomendações

Contratou este profissional? Conte como foi sua experiência!

  • Excelente profissional. Recomendo a todos!

  • Contratei os serviços da Manoelle durante 4 meses para a revisão e tradução de patentes. Não me arrependi de ter feito negócio! Trabalho impecável!!

  • Já tive a oportunidade de ter um trabalho feito pela profissional. Aprovei 100%! A competência dela e a qualidade do produto final valem cada centavo!

Região Atendida