Tradutora de Inglês - Escritora - Ghost Writer

Ver recomendações
Missing
Bela Vista,   São Paulo  - 

Nicole Collet

Meus Serviços

  • Consultoria
  • Produção, padronização e revisão de conteúdo
  • Tradução
  • Inglês
Se você procura um escritor criativo e experiente para transformar suas ideias em livro, achou! Produzo conteúdo para clientes individuais e e empresas, abrangendo desde biografias até textos motivacionais ou especializados. Como funciona: você me fornece os dados do seu projeto, nós decidimos qual vai ser o "tom" do texto para melhor atingir o público, quais informações serão passadas para mim e quais informações ficarão a meu cargo levantar. Depois de pronto o material, ele é submetido para a sua aprovação e eventuais ajustes. Tenho mais de 20 anos de experiência, que inclui revisão de texto, ou seja, entrego o material já revisado. Também faço traduções (inglês-português) e versões (português-inglês). Minhas credenciais: sou formada em jornalismo pela USP e pós-graduada em gestão cultural. Morei 10 anos nos Estados Unidos, onde trabalhei para o Google, e fui a primeira editora de conteúdo da divisão da América do Sul da Booking.com. No mundo editorial, prestei serviços para a Editora Abril, Melhoramentos, Ática, Cia das Letras, Best Seller e Bei, entre outras. Tenho um livro de marketing pessoal publicado pela Editora Gente, além de um romance bilíngue na lista dos Mais Populares do site internacional Wattpad, a maior comunidade online de leitura do mundo. Este ano participei de uma coletânea de contos da Editora Aerdna, e no passado escrevi inúmeros artigos para o caderno de turismo da Folha de S. Paulo. Para uma amostra do meu texto ou carta de recomendação, entre em contato pelo email nicolecollet@gmail.com

Recomendações

Contratou este profissional? Conte como foi sua experiência!

Avaliar ›

Últimos pedidos recebidos pelo profissional

Região Atendida